Anasayfa | Türkçe | Kültür & Sanat | Barzani’nin hayatı ve mücadelesi Türkçe’de

Barzani’nin hayatı ve mücadelesi Türkçe’de

Yazı boyutu Decrease font Enlarge font
image

Kürt halkının efsanevi lideri Mele Mustafa Barzani'nin yaşamının ve mücadelesinin anlatıldığı kitap, Türkiye'de Türkçe olarak çıktı. Xoşevi Babekr ve Pauel Shehtman'ın birlikte yazdığı ve Kürtler’in 20’nci Yüzyıl’daki serüvenini içeren ''Kürdistan Bayrağının Altında Mustafa Barzani Yaşamı ve Eylemi'' adıyla Avesta Yayınları tarafında yayınlandı.

 

 

 

 

 

-----------------------------------xxx------------------------------

 

 

 

Kürt halkının efsanevi lideri Mele Mustafa Barzani'nin yaşamının ve mücadelesinin anlatıldığı kitap, Türkiye'de Türkçe olarak çıktı.

Xoşevi Babekr ve Pauel Shehtman'ın birlikte yazdığı ve Kürtler’in 20’nci Yüzyıl’daki serüvenini içeren ''Kürdistan Bayrağının Altında Mustafa Barzani Yaşamı ve Eylemi'' adıyla Avesta Yayınları tarafında yayınlandı.

Rusça'dan Türkçe’ye Kamiz Şeddadi tarafından çevrilen kitapta, Mele Mustafa Barzani’nin hayatı, Kürtlerin özgürlük mücadelesiyle paralel bir seyir halinde anlatılıyor. Kürt halkının verdiği mücadelenin, zafer ve yenilgileriyle, sadakat ve ihanetleriyle, cesaret, umut, fedakârlık ve kararlılığıyla anlatıldığı kitapta, Mele Mustafa’nın Barzan’dan başlayan, Mahabad’da Kürdistan Cumhuriyeti’nin kuruluşuyla devam eden ve bir avuç peşmergesiyle koca bir orduya kafa tutarak Aras Nehri’nden Sovyetler Birliği’ne geçişiyle sonuçlanan uzun yürüyüşü ve yakın dönem Kürt tarihi ele alınıyor.

Yayınevi tarafından kitabın tanıtım yazısında şu ifadelere yer veriliyor:

''Bu zorlu mücadelenin somut sonuçlarının daha fazla görülebildiği günümüzde, nereden ve nasıl bakarsanız bakın, bu; ilham kaynağı ve gurur verici hayat hikayesinden öğrenilecek çok şey vardır.''

Kitabın yazarlarında Prof. Dr. Xoşevi Babekr, 1962 yılında Mustafa Barzani’nin özel koruması İbrahîm Babekir’in oğlu olarak Güney Kürdistan’ın Barzan kasabasında dünyaya geldi. Okul yıllarından itibaren KDP saflarında yer aldı. Okulu bitirdikten sonra parti çalışmalarında sorumluluk aldı. 1983-1989 yıllarında Ukrayna’da Kiev Uluslararası Personel Akademisi Ekonomi bölümünde yüksek öğrenim gördü. 2005 yılından beri Kiev Uluslararası Personel Akademisi profesörüdür. 1999 yılından bu yana da Kürdistan Bölge Hükümeti’nin Moskova temsilcisidir.

Kitabın diğer yazarı Rus tarihçi ve araştırmacı yazar Pauel Shehtman, Moskova Tarih ve Arşiv Enstitüsü mezunudur. 
 
bb AKnews

Yorumlar (3 gönderildi):

Ali BURAN .. 27 Mar, 2010 10:39:28
avatar
Kürtlerin yazılı tarihi ve belgeleri çok azdır.Böylesine Efsanevi ölümsüz Serok BARZANİ'NİN kitabi bütün Kürtler için bir ışık ve rehber olacaktır.Hizmeti geçenlere çok teşekkürler.
Muzaffer Saglam .. 28 Mar, 2010 01:23:17
avatar
Tabiki Kurd halkinin olumsuz gercek liderî, kahraman pesmerge komutani, Kurdistanin onursal ulusal marsi ey reqîb'in ve de ulusal bayragi'nin onurlu ve de yigit koruycusu ve emanetcisi olumsuz Kurdistan liderî Mele Mustafa Barzani dir. Zaten bu konu hakkinda gecmisli yazismalarimizda'da gerek ben ve gereksede diger bazi onemli okur ve de yorumcularir'da bu duruma boylesine deginmislerdir. Cunki her onurlu bir yurtsever Kurd insaninin temeldeki ilk hedefi ne olabilirdi sizce; tabiki her yurtsever Kurdun temeldeki ilk talebi yillarca farkli somurgeci ulkeler tarafindan isgal edilmis, somurgelestirilmis, zorla ve de baskiya asimilasyona zorlanmis olan bu halkin hic olmazsa'da ulkesi Kurdistaninin bir parcasinin ozgur olmasiydi ve de yasamini bu parcasinda ozgurce ve de baskisiz bir sekilde surdurmesiydi. Iste o da simdiki o guzelim ulkemiz Kurdistaninin guney parcasidir, yani Kurdistaninin guney parcasinin ozgur olmus olmasidir. Ulkemizin bu guzelim parcasinda tabiki simdi halkimiz'da kendi oz topraklarinda ozgurce ve de guvenlikli bir sekilde yasamini surdure bilmektedir, bu guzelim parcasin'da simdi dfegisik is,-guc, ve de kimi degisik faaliyetler de ozgurce bulunmaktadir ve de bunlara da sahip ola bilmektedir.
Iste bagislayiniz beni, bu soylesiklerimiz seyler sanki bazi senaryolarin, hikayelerin, masallarin ve de soylenen bazi anlatimlarin gercek bir ispatidir.
Artik simdi butun dunya Kurd halki denilen bir halkda vardir, Kurdistan denilen bir ulkede vardir demektedir.
Kurd halkinin bu onurlu mucadeleye ulasilmasinda kimin payi ve de katkisi vardir diye bilirsiniz, tabiki Kurdistan pesmergesinin olumsuz kahramani ve de lideri Mele Mustafa Barzani dir. O olumsuz komutan butun yasamini ulkesinin bu parcasinin ozgur olmasi icin Kurdistanin kahraman pesmergeleriyle birlikte Kurdistanin ucsuz bucaksiz, engin daglarinda birlikte surdurmustur. Iste bana gore eger bunu aksisini savunan olursa o da demektir'ki; o dusmanin bir hizmetcisidir, bir yalakacisidir. Eger dikkat ederseniz guney Kurdistana bir yabanci ziyarete giderse veya degisik is gorusmelerinde bulunmak isterse oncelikle o olumsuz liderin Barzan bolgesindeki o mezarini ziyaret etmektedir. Artik dunyasdaki butun siyasi cevrelerde biliyorlar'ki Kurd halkinin ve de Kurdistanin bu parcasinin ozgur olmus olmasi onun bir eseridir, onun bir emanetidir. Nur icinde yat halkimin ve de ulkem Kurdistanin bu parcasinin olumsuz lideri Mele Mustafa Barzani, senin o anin onunde saygiyla egiliyorum.
adnan .. 28 Mar, 2010 03:45:33
avatar
Tarihte çok buyük liderler gelmiştir.Çok büyük ve eşsiz anıtlar da yapılmıştır.Onlar için inanç düzeyinde yas ve matemler yapılmıştır.Kendilerini ve değerlerini korumak içinde katı kurallar konulmuştur.Ama buna rağmen buyük uygarlıklar kuran halklar yok olmaktan kurtulamamışlardır.Onun içindir ki Mezopoamyanın kadim halkının geleceğini SAYGIN KÜRT LİDERLERİ ziyaret etti diye;Dünya siyasetçilerine ve onların Tüccarlarına aldanıpta :KÜRT halkının mücadelesi son bulmamıştır.Kazanımlarımız ve geleceğimizi sağladık mantığı aldarmacada başka bir şeydeğil.Bizim itibarımız,paramız ve emperyal dostlarımız var,mantığı ile yapılan siyaset aldatmacadan ve Bir halkın umutlarını yok etmeden başka bir şey değildir.Senin ülken halen işgal altında
Kürt halkı halen dünya pazarında TERÖRİST,MAŞA,KİMLİĞİ RESMİYETE KAVUŞMAMIŞ,KEMİĞE RAZI KÖPEK muamalesine razı olacak gözüyle bakan KATLİAMCI ÜLKELER VE ONLARIN İŞBİRLİKÇİLERİ varken.Bize (KÜRT HALKINA)verilen herşey geçici ve aldatmacan başka bir şey deildir.Ne zaman anlam kazanır;TÜM PARÇALAR TAM BAĞIMSIZ olduğunda ve BRLEŞİK OLDUĞUNDA yaşananlar ve vaatlar gerçekliğine kavuşur.

Yorum yaz comment

Yorumlarınızı aktarırken kişi hak ve özgürlüklerine saygılı olmanın yanısıra, nitelikli görüş ve eleştirilerinizle katkı sunmanızı bekliyoruz. Katkısı olmayan, ilgisiz ve eleştiri sınırlarını zorlayan yorumlar yayınlanmayacaktır.

Güvenlik Kodu: