Avrupa'dan Çağrı:Kürd Dili Resmileşsin.

Asker haykırdı:Ayşe başını aç!..

Avrupa Birliği raportörü Ria Oomen-Ruijten'ın sunduğu rapor 53 kabul, 2 red, 4 çekimser ile kabul edildi. Bu raporda her zaman olduğu gibi Türkiye'ye "Yine dersini iyi çalışmamışsın" dediler. Zavallı Erdoğan can derdine düşmüşken bu dersini nasıl çalışsın? Orijinal haberin tercümesi aşağıda. Nasname Tercüme/haber/analiz.

Avrupa Dışişleri Komisyonu’undan Türkiye’ye reformları çabuklaştırma çağrısı.

21-04-2008

Pazartesi akşamı son gelişmelerle ilgili rapor sunuldu ve Türkiye’ye acil çağrı yapılarak “Reform planlarında öncelikli reformlar ve zamanlama” konusu ele alındı. Komisyon Türkiye’deki gündemde olan son gelişmeleri ele aldı ve yapılacak reformların takvimi ve biçiminin aciliyeti konusuna vurgu yapıldı.

Rapor Ria Oomen-Ruijten (EPP-ED, NL) tarafından yazıldı ve Başbakan Erdoğan’ın “2008 yılı reformlar yılı olacak” sözünden yola çıkılarak “verdiği sözlerde durmasını”, reform kararları alınmasını ve hayata geçilmesi gerektiği belirtildi. “Modernleşme Türkiye’nin kendi çıkarınadır” denilen raporda “reformların yapılamaması ve hayata geçirilmemesinde müzakereler büyük darbe alır” deniliyor.

Türkiye’de Yüksek Yargı ve Ordunun rolü.

Komisyon AK Parti’nin kapatılma davasından kaygı duyuyor “ve” Anayasa Mahkemesi’nin parti kapatma davalarında hukuk devleti kurallarını, Avrupa hukuk ölçülerini ve Venedik Komisyonu’nunu göz önüne alması gerektiğini vurguluyor. Raporda ayrıca 301. maddenin yeniden ele alınmasının ve değiştirilmesinin diğer anti-demokratik yasaların kaldırılmasına öncülük edeceğinin önemli olduğunu ve bu yasa değişikliklerinin bir an önce yapılmasını öneriyor. Komisyon bu tür yasa değişiklikleriyle düşünce özgürlüklerini engelleyen ve rast gele cezalar kesilmesinin önüne geçilmesini istiyor.

2007 de ordunun her türlü müdahalesine rağmen demokrasinin kazandığını belirterek bundan sonra bu gibi durumların yaşanmaması için gereken tedbirlerin alınması ve ülkeyi seçilmişlerin yönetmesi gerektiği, iç işleri, dış işleri ve güvenlik sorunlarında sivillerin söz sahibi olması gerektiğine dikkat çekildi.

Kürd Sorunu.

Kürd sorununun uzun süreli ve kalıcı çözümü konusunda nsiyatifi hükümetin kullanması gerektiği belirtiliyor ve Türkiye’nin güney-doğusunda sosyal-ekonomik ve kültür bazında bir master plan yapması gerektiğini söylüyor. Kürd dilinin devlet ve özel okullarda kullanılması, basın yayında ve kamu alanında kullanılabilmesinin yolları açılmalıdır. DTP hakkında açılan kapatma davası ve Kürdçe kullandıkları için hakkında dava açılmış yerel yöneticiler hakkında açılan davalar, Leyla Zana’ya verilen cezalar Kürd sorununun çözümünü zorlaştıracak adımlar olarak görülüyor. Rapor DTP ve DTP li milletvekillerine PKK den uzak durmalarını, PKK yi terörist bir örgüt olarak görmelerini, PKK nin silahları bırakması gerektiğini belirtiyor.

Diğer Sorunlar.

Yeni bir anayasanın kabul edilmesi, bu anayasada erkek ve kadın eşitliğinin sağlanması, genel ahlak kurallarında çifte standartların kaldırılması, kadının ailenin bir parçası olarak görülmesi, kadın haklarının insan hakları çerçevesinde görülmesi gerekiyor. Rapor ayrıca türban yasağının kaldırılmasının toplumun bir kesiminde yarattığı endişeye dikkat çekerek bunun reform paketinin bir parçası olarak görülemeceğini ancak bu sorunda toplumun merkezinin genel eğilimi gözönüne alınması gerektiğini belirtiyor.

Procedure: Own-initiative -- Committee vote: 53 in favour, 2 against, 4 abstentions -- Plenary vote: May II Strasbourg

21/04/2008
Committee on Foreign Affairs
In the Chair : Jacek Saryusz-Wolski (EPP-ED, PL)