Birêvebiriya Giştî ya KOMJINê:

“Em amade ne, karên her cureyî ku dikevin ser mile me bînin cîh” Em bi kêfxweşî haydar bûn, ku hûn di bin çavdêriya Serokwezîrê Hukumeta Herêmî ya Kurdistanê û bi alîkarî û pişgiriya Parlamena Kurdistanê, wezaretan, medya û rêxistinên sîvîl kampanyayek li dijî şîdet û çewsandina her cureyî ya li ser jinan dimeşînin.

“Em amade ne, karên her cureyî ku dikevin ser mile me bînin cîh”

Em bi kêfxweşî haydar bûn, ku hûn di bin çavdêriya Serokwezîrê Hukumeta Herêmî ya Kurdistanê û bi alîkarî û pişgiriya Parlamena Kurdistanê, wezaretan, medya û rêxistinên sîvîl kampanyayek li dijî şîdet û çewsandina her cureyî ya li ser jinan dimeşînin.

Kampanya we xwedî wateyeke bilind e, ji ber ku jin di her qada jiyanê da bi şîdet û sitemkariyên her cureyî rû bi rû dibin û kampanya ku hûn dimeşîn n wê bibe wesîleyek, ku jin ji hesta tenêtiyê rizgar bibin.

Ji ber ku mirov şîdet û çewsandinê çiqas ji jiyana xwe bi dûr bixin, ewqas şareza dibin û dikarin nifşên nû yên şareza bigihînin. Ji ber ku, bikaranîna şîdetê li ser kesên ji xwe jartir, helwesteke ne mirovane ye.

Em kampanya ku hûn dimeşînin giringtir dinirxînin û bi dil û can pişgirî didin wê. Û em hêvîdar in, ku ev helwesta we bibe mînak ji bo dezgeh, rêxistin û kesên din.

Em amade ne, karên her cureyî ku dikevin ser mile me bi dilxweşî bînin cîh û ji bo we serketin daxwaz dikin.

17.11.2008

Birêvebiriya Giştî ya Yekîtiya Jinên Kurdistan-KOMJINê

KOMJIN-Yönetim Kurulu:

„Üzerimize düşen görevleri yerine getirmeye hazırız“

Kürdistan Bölgesel Hükümeti Başbakanı Sayın Neçirvan Barzani’nin gözetiminde, Kürdistan Parlamentosu, bakanlıkları, madyası ve sivil toplum kuruluşlarının desteğiyle yürütülen kadınlara yönelik her türden şiddete karşı kampanyanızı sevinçle öğrendik.

Şiddetin her türlüsüne acımasızca maruz kalan kadınların, kendilerini yalnız hissetmemeleri ve seslerini duyurabilmeleri açısından, yürütülen bu kampanyanın çok anlamlı olduğunu düşünüyoruz.

Çünkü, insanlar şiddeti hayatlarından uzak tutabildikleri oranda çağdaşlaşır ve o oranda da sağlıklı nesiller yetiştirirler. Kendinden güçsüze şiddet uygulamak insanlığa sığmaz.

Yürüttüğünüz bu çok önemli kampanyayı tüm içtenliğimizle destekliyoruz. Bu tavrınınız tüm kurum, kuruluş, parti ve kişiler tarafından da örnek alınmasını temenni ediyoruz.

Kampanyanızın başarıya ulaşması konusunda, üzerimize düşen tüm görevleri severek yerine getirmeye hazır olduğumuzu bildirir, başarılar dileriz.

17.11.2008

Kürdistanlı Kadınlar Birliği-KOMJIN-Yönetim Kurulu