Şeva Bîranîna hunermendê Kurd SEYDO !.

  Vaqfa Şivan Perwer ya Çanda Navnetewî ji bo hunermend û stranbejî Kurd SEYDO, ku sala 2005 li Elmanya çû heqîya xwe, roja 28 Îlon 2008 li bajarê Bonn ‘Şeva Bîranîna hunermendê Kurd SEYDO’ amade dike.

Ew şevê de hunermendê bi nav û deng Şivan Perwer, Yilmazê SEYDO, Fatê û Gulistan Sobarî beşdar dibin.

Xeyrî muzîk û axaftinan, fîlmekî kurt li ser jîyan û karanînên SEYDO yê nemir bête temaşe kirin.

Moderasyona şevê bi zimanên Kurdî û Elmanî be.

Qezencê şevê a diravî bête ji bo hunermendên Kurd xerc kirin.

Derbazbûn: seet 15.00

Destpêk: seet 16.00

Biha: 15.00 Euro

Navnîşana Şevê:

Brückenforum Bonn, Friedrich-Breuer-Str. 17, Bonn-Beuel

Peywendî: +49 (0)228-850 41 124, Mobil: +49 (0)172 -92 48 453 û +49 (0)176-28 28 60 16

E-Mail: info@sp-f.org

----------------------------------------------------------------------------

Eine Benefizveranstaltung der Internationalen Kulturstiftung Sivan Perwer

Die Internationale Kulturstiftung Sivan Perwer, mit Sitz in Bonn, führt zu Ehren der im Exil verstorbenen kurdischen Barden und Volkssänger SEYDO (Kemal Ersahin) am 28. September 2008 im Brückenforum eine Gedenkveranstaltung durch.

An dieser Veranstaltung werden die bekannten kurdischen Künstler Sivan Perwer, Yilmazê Seydo, die Künstlerinnen Fatê und Gulistan Sobarî teilnehmen.

Neben Redebeiträgen und Musik wird auch ein kurzer Dokumentarfilm über das leben, Wirken und Werke von SEYDO gezeigt.

Die Moderation und Redebeiträge erfolgen in Kurdisch und Deutsch.

Mit den Einnahmen dieser Veranstaltung will die Stiftung junge kurdische Kulturschaffende unterstützen.

Einlass: 15.00 Uhr

Beginn: 16.00 Uhr

Eintritt: 15,00 €

Anschrift der Veranstaltung:

Brückenforum Bonn, Friedrich-Breuer-Str. 17, Bonn-Beuel

Kontakt: +49 (0)228-850 41 124, Mobil: +49 (0)172 -92 48 453 û +49 (0)176-28 28 60 16 E-Mail: info@sp-f.org

      Şivan Perwer Uluslararası Kültür Vakfı’nın Kürt Sanatçısı     SEYDO’yu Anma Gecesi

Şıvan Perwer Uluslararası Kültür Vakfı’nın Kürt Sanatçısı SEYDO anısına 28 Eylül 2008 günü Bonn-Brückenforum’da bir gece düzenliyor.

Anma gecemizde tanınmış sanatçılardan Şıvan Perwer, Yılmazê SEYDO, Fatê ve Gulistan Sobarî yer alacaklardır.

Zengin bir müzik proğramının yanısıra konuşmacılar Kürtçe ve Almanca dillerinde SEYDO yaşamı ve çalışmaları konusunda katılımcıları bilgilendirecekler. Ayrıca SEYDO’ya ilişkin kısa bir Video gösterimi yapılacaktır.

Gecenin proğramı (moderasyon) Kürtçe ve Almanca dillerinde sunulacaktır.

Vakfımız, geceden gelecek geliri genç Kürt sanat ve edebiyatçılarını desteklemek amacıyla harcayacaktır.

Salona giriş saati: 15.00

Proğramın başlangıç saati: 16.00

Bilet : 15,00 € (Euro)

Anma Gecesinin adresi:

Brückenforum Bonn, Friedrich-Breuer-Strasse 17, Bonn-Beuel

İlişki/ Kontakt: +49 (0)228-850 41 124, Mobil: +49 (0)172 -92 48 453 û +49 (0)176-28 28 60 16

E-Mail: info@sp-f.org